新书与文本：武艺编辑式的创作路径
图像与文本而成的新书，让有关武艺的艺术创作方式成为一种研究对象。
或许对于读者而言与武艺一同画游《大船》与《穿行》京都才是最为有趣的事。
武艺的新书《日常与游记—武艺描述的大船和京都》，便让人联想起他曾编过的其它系列游记类书。武艺作为画家，却用一些文本的形式，让人通过阅读书籍了解他的画作。他的这种行为，貌似把艺术创作的路径延长许多，创作似乎不仅仅关乎创作，文本的呈现开启另一层意义。
《日常与游记—武艺描述的大船和京都》是有关武艺画作的一本新书，由日本京都大学教授岩城见一先生所著，中央美术学院人文学院副教授王云所译。岩城见一在书中用文字的路线指向武艺所绘的画面。
他在《大船》和《穿行》这两个部分的文字中，对武艺画作的描述从“陪伴式的介绍”到“研究式的观察”。这种方式的描述，如同自我独自游玩般，还原每幅作品存在的情境。
当文本与图像一同而来时，视觉的感受或许能从文字中找到答案。当与武艺面对相谈时，或许才能获得有关他画作的猜测与疑问。这次访谈，以新书为契机，从而探讨武艺在创作中，为何如此注重书、文本、图像间的呈现方式。
武艺接受艺讯网专访
武艺为艺讯网读者倾情签绘“烧鳗”等图绘
每本独一无二，限量珍藏！
继续阅读，了解详情
👇
01
日常与游记：与编辑的共话
是什么契机，让武艺将自己有关艺术创作的内容都编为一本书？这一切都来源与他最初与出版社的一些编辑的共话而获得的启发。编辑让武艺尝试这种方式，他很乐意的接受，并认为会是一件有确的事情。其第一本游记类书《巴黎日记》出版后，带给他别样的感触。他感知到出版或许能成为其艺术创作的一部分，并重新审视了日常、创作、主题、文本之间的关系。
武艺作品《布拉格》《巴黎日记》
从《巴黎日记》之后，武艺的每一幅画、每一次创作的活动，都会呈现于书中。最开始，书只是一种记录和总结的过程。之后，书慢慢成为创作的一部分。由之前的偶得，到之后的有意为之，画册逐渐走向书的过程，让与艺术有关的含义由单纯变为丰富。这样使得书中的作品，可以面向更多的人，绘画作品也完成其多样的功能，书也使武艺自然的赋予另一种文化身份。
《巴黎日记》内页
02
书是开始却不是结束
从《巴黎日记》、《布拉格》、《道德经》、《先贤像传》……武艺从旅游日记书开始，似乎寻找到自己除了绘画之外，另一件喜爱的事情。编辑文本、图像、作画这条创作路径，逐渐成为武艺创作生活的一部分。但武艺的创作方式却逐渐演变为一种风格。为何这样理解呢？最先的时候，武艺做书或许只是对自我创作的总结，将自己的作品如同档案式的整理，这是最初的尝试阶段。
但从现在看来，风格成为方法。在其艺术创作之前，或许构建文本的意义早已植入创作的过程，使得艺术创作变成一种有序的精神活动的创造。这种方式如同一个完整的艺术计划，让图像与文本产生不可分割的联系，书让创作过程沉淀，让艺术思想与观点叩门入室可见。
《日常与游记—武艺描述的大船和京都》
武艺编辑式的创作路径，更多是一种对文本的冲动，对文字表达的直觉热情。莱辛在《拉奥孔》中谈论到诗与画的区别，指出造型艺术为了追求美感而放弃艺术表达的全面性，而诗句却能勾起更多画外真实合理的联想。武艺书中的文字，或许期待弥补绘画本身带有的缺陷。
“日常与游记”式打卡
当雷内·玛格丽特(René Magritte)的《这不是一只烟斗》画作出现时，再次把文本与图像关系的疑问提出。二十世纪西方哲学最为显著的特点就是语言学转向，再次表明语言的表达指向意义的复杂性，以及语言的符号功能对思想表达的重要意义。而武艺编辑式的绘画创作方式，是深入思考图像与文本关系后的创作路径，当绘画进入文本的视野，艺术作品的传播路径也生成。
03
怎样看待毕加索的转折？
如果足够了解武艺的艺术历程，一个很有趣的问题会跳出。武艺会遇到和毕加索一样的转折问题么？从写实到简笔绘画的转变，这种抛弃成熟的艺术道路，却选择一条新的路线，艺术家们都会面对怎样的心境与心力。武艺觉得这是一种艺术创作阶段中的自然选择，最开始会有很多不认同，比如自己的父亲，但慢慢的就会有好了。
武艺创作的变化，他认为是受老师卢沉先生的影响，卢沉先生希望自己的学生多尝试一些新的东西，把艺术门类打通。其次，武艺留校后选择壁画系任教，这对其画风的转变做了前期的铺垫，所以转变对于他而言，是一个自然的事。
书籍内页
往往外界看起来波澜壮阔的变化，或许对于艺术家而言，只是自然的事情，如同直觉。毕加索在开创立体主义的时候，伟大的变化或许就是其毕加索艺术生命中最为自然的事情。当下的一切都是以往过去历史的总结，如同伯格森生命哲学里的延绵概念。从武艺作品中可以明确感知，例如其中国画作品，人物里的线条与传统的绘画线条有种直觉般的区别，武艺的线条是立起来的，是有硬度的，是在向柔软转变。
就如同新书里的两个部分，《大船》是很简笔的漫画形式，小幅的作品，小小的关照，但里面却是蕴含着某些功底。或许画面看似简单，但难得的是看起来舒适。在《穿行》部分的绘画中，是对京都建筑的描绘。他尝试用尺子作画，却异常的顺手，这与其国画学习的历史有关，传统国画的界画味道似乎凸显在画面中。
带着“日常”去打卡
在多元化的社会里，共性的东西被逐渐暴露在人人可见的媒体中，使得重识个性反而获得关注。特殊性的事物是混合共性的元素，因为艺术作品对共性的表达是间接、隐含的。
越独具个性的艺术作品，就越隐晦的包含着共性的内容，但从特殊的作品中寻找共性一直都是艺术研究的一种乐趣。武艺的作品，在不停的脱去共性的事物，不停灌注自我独有的，脱离大家都有的，自然就变得独特。
04
读者会从中获得
哪些意想不到的东西？
新书与文本是探索武艺艺术的重要线索，也成为武艺创作的重要方式的表达。除了这些，新书在传播的过程中，也产生更为多元化的价值。如果你是一位日文爱好者，这本书绝对可以作为阅读的乐趣，有趣而又美好的画面，成为“食”得文字最好的“佐料”。
武艺为读者的特别图绘
新书的《京都》部分，记录武艺在京都的游玩路线的建筑与景物，如果你是一位计划去日游玩的朋友，或许这本书成为你的向导。如果你是一位热爱记录旅人，那更需要一本艺术家的游记作为交流意义上的参考，或许下一本游记就可以看见你的作品。
图像与文本而成的新书，让有关武艺的创作方式成为一种研究对象。或许对于读者而言与武艺一同画游《大船》与《京都》才是最为有趣的事。
👇👇👇
武艺教授为艺讯网读者特别签绘
限量图绘本/签名本
《日常与游记—武艺描述的大船和京都》
共30本，限时优惠！
原价168，特价限时7折118！！
（央美校内自取免邮）
👇👇👇
长按二维码进入艺讯小店
欢迎分享你的带着“日常与游记”满世界打卡！
采访/撰文丨林路
现场图丨胡思辰
图文编辑丨张译之
作品图片致谢艺术家及出版社
——TRAVEL WITH ART——
为使真正的艺术爱好者能够有机会深入了解展览、作品、艺术家及背后的故事，CAFA艺讯网启动全新项目「TRAVEL WITH ART」，联合众多著名策展人、艺术家、设计师、建筑师、人文学者等一同为大家呈现多元的线上&线下艺术活动！
转载及合作请后台联系！
For genuine art lovers who would like to know more about exhibitions, artworks, artists as well as stories behind them, CAFA ART INFO initiates a brand new project to invite you to visit exhibitions.
CAFA ART INFO
CAFA ART INFO
英文版
Facebook/Twitter
国际同步全部资讯
@CAFAartinfo
https://www.facebook.com/CAFAArtInfo
https://twitter.com/cafaartinfo
最新国际月刊已出
订阅请留言
滑动查看详情
微信公众号
CAFA ART INFO
新浪微博
中央美术学院艺讯网
专业学术角度
解读艺术发生